Traductions de „silberne“ dans le dictionnaire allemand » grec

silbern [ˈzɪlbɐn] ADJ

silbern

ασημένιος, αργυρός

silberne Hochzeit feiern

γιορτάζω τους αργυρούς γάμους μου

Expressions couramment utilisées avec silberne

silberne Hochzeit feiern

γιορτάζω τους αργυρούς γάμους μου

das Silberne/Goldene Zeitalter

ο αργυρός/χρυσός αιώνας

silberne/goldene/diamantene Hochzeit feiern

γιορτάζω τους αργυρούς/χρυσούς/αδαμάντινους γάμους μου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den Ärmelpatten befanden sich drei, auf dem Kragen je eine und auf den Rabatten je zwölf weiße bzw. silberne Gardelitzen mit Puschel.

de.wikipedia.org

Oben ein linksgewendeter springender blauer Fisch (Köhler), unten ein aufgezäumter silberner Pferdekopf.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Grabung fanden sie in 40 Zentimeter Tiefe einen gefüllten silbernen Behälter.

de.wikipedia.org

Goldene und silberne Kirchengeräte konnten angeschafft, Kapitalien auf Zins angelegt werden.

de.wikipedia.org

Abstrahierend geformte goldene Sterne und eine silberne Mondsichel vor mit Wolkenfetzen verhangenem Nachthimmel deuten die zeitliche Situation an.

de.wikipedia.org

Das Stadtwappen zeigt eine goldene Sonne und einen silbernen Wassertropfen auf blauem Hintergrund.

de.wikipedia.org

Ihr Wappenmotiv war ein silberner Schlüssel auf rotem Grund.

de.wikipedia.org

Über einem geschweiften Unterteil befindet sich ein runder Kanzelkorb mit Volutenvorlagen und silbern und golden gefassten Holzfiguren der vier Evangelisten.

de.wikipedia.org

Zu seiner silbernen Hochzeit gesteht der Veitl dem Erzähler: „Meine Hanele, das ist eine!

de.wikipedia.org

Damals war das Hochkreuz goldfarben, und der Grund blau; heute ist es rot und der Grund silbern.

de.wikipedia.org