Traductions de „sonnig“ dans le dictionnaire allemand » grec

sonnig ADJ

1. sonnig (Tag):

sonnig

ηλιόλουστος

2. sonnig (Gemüt):

sonnig

εύθυμος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

40Dämmert und wächst und erwarmt unter dem sonnigen Duft.

de.wikipedia.org

In sich gekehrt bleibt sie bis zu dem Moment, als ein warmer Regen den sonnigen Tag unterbricht und ihr Vater auf sie zugeht.

de.wikipedia.org

Als Standort bevorzugt er kalkreiche Böden in sonnigen bis halbschattigen Lagen.

de.wikipedia.org

Sie können sich nur an steinigen und sonnigen Lagen halten.

de.wikipedia.org

Sie besiedelt sonnige Lebensräume mit Sandböden und Waldränder, stellenweise auch auf Löss.

de.wikipedia.org

Besiedelt werden sonnige, trocken-warme bis leicht feuchte, selten auch feuchte offene Lebensräume.

de.wikipedia.org

Die sonnige Geländeterrasse auf einer Höhe von 1300 m ist ein Ausflugsziel und Ferienort.

de.wikipedia.org

Wegen der sonnigen und ruhigen Lage auf der Südseite des Urbergs sind beide Straßen bevorzugte Wohnstraßen.

de.wikipedia.org

An den ausgesetzten, sonnigen Standorten findet ein starker Wechsel zwischen Frost und Erwärmung statt.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag ist der sonnige skulpturenreiche Schlossgarten von tausenderlei Klängen erfüllt.

de.wikipedia.org