Traductions de „stoffe“ dans le dictionnaire allemand » grec

Stoff <-(e)s, -e> [ʃtɔf] SUBST m

1. Stoff (Gewebe):

Stoff

ύφασμα nt

2. Stoff (Unterrichtsstoff):

Stoff

ύλη f

3. Stoff (Material):

Stoff

υλικό nt

4. Stoff CHIM:

Stoff

ουσία f

5. Stoff (Gesprächsstoff):

Stoff

θέμα nt

6. Stoff fam (Drogen):

Stoff

πράγμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Zigarettenfilter soll den Anteil gesundheitsschädlicher Stoffe wie Kondensat und Gase im Rauch der Zigarette verringern.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Kappnaht ist die französische Naht nicht flach, sondern nach innen wulstig und wird daher bevorzugt für dünne Stoffe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eingetauscht wurden diese Waren gegen Weizen, Stoffe, Kleidungsstücke, Korallenketten und Silber.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der bisherigen Luftreinhalteplanung konnten für nahezu sämtliche luftverunreinigende Stoffe, hier insbesondere für den zu Beginn der 2000er Jahre noch kritischen Feinstaub, beachtliche Erfolge erreicht werden.

de.wikipedia.org

Teilweise ähneln die zur Immobilisierung verwendeten Stoffe denen aus der 3D-Zellkultur.

de.wikipedia.org

Dieser Überstand enthält bis auf die durch die Gerinnung verbrauchten Gerinnungsfaktoren alle natürlicherweise in der Blutflüssigkeit gelösten Stoffe.

de.wikipedia.org

Weitere Suppline (wachstumsfördernde Stoffe) sind Asparagin und Tyrosin.

de.wikipedia.org

Chelatisierende Stoffe, die vor allem bei mikrobiellen Abbauprozessen freigesetzt werden, sind unter anderem Citronensäure, Weinsäure und Salicylsäure.

de.wikipedia.org

Weiterhin glaubten die Chemiker damals, dass bei gleicher qualitativer und quantitativer Zusammensetzung (Summenformel) der Elemente einer Verbindung (Elementaranalyse) die Stoffe auch identisch sein müssen.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren entdeckte man, dass formaldehydhaltige Materialien, zum Beispiel in imprägnierten Holzwerkstoffen, schädliche Stoffe ausgasen.

de.wikipedia.org