Traductions de „Stoff“ dans le dictionnaire allemand » grec

Stoff <-(e)s, -e> [ʃtɔf] SUBST m

1. Stoff (Gewebe):

Stoff

ύφασμα nt

2. Stoff (Unterrichtsstoff):

Stoff

ύλη f

3. Stoff (Material):

Stoff

υλικό nt

4. Stoff CHIM:

Stoff

ουσία f

5. Stoff (Gesprächsstoff):

Stoff

θέμα nt

6. Stoff fam (Drogen):

Stoff

πράγμα nt

Expressions couramment utilisées avec Stoff

knitterfreier Stoff

ύφασμα που δεν τσαλακώνει

pflanzlicher Stoff

φυτική ύλη

dieser Stoff knautscht leicht

αυτό το ύφασμα τσαλακώνει εύκολα

sie befühlte den Stoff

ψηλάφισε το ύφασμα

ein gemusterter Stoff

ένα ύφασμα με σχέδια

der Stoff läuft garantiert nicht ein

εγγυώμαστε ότι το ύφασμα δε μαζεύει

der Stoff fühlt sich gut an

το ύφασμα είναι ευχάριστο στην αφή

der Stoff fasst sich wie Seide an

στην αφή το ύφασμα είναι σαν μετάξι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich haben sie ähnliche Symptome wie eine starke Überversorgung mit dem Vitamin beziehungsweise Stoff.

de.wikipedia.org

Heute ist bekannt, dass diese Stoffe in fast allen Tierarten sowie verschiedenen Pflanzen vorkommen und ein sehr vielfältiges Spektrum von Funktionen haben.

de.wikipedia.org

Spätestens dann sind die Filter nicht mehr als Schutz vor gefährlichen Stoffen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Unter anderem stickte er Botschaften und Namen von Menschen, die ihm begegnet waren, auf Stoffe.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig waren eine Apotheke und ein Stoff- und Buchladen untergebracht.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit Haarlack können auch sehr kleine goldene oder silberne Glanzpigmente oder sogar fluoreszierende Stoffe ins Haar gebracht werden.

de.wikipedia.org

Bei diesem Versuch wurde nachgewiesen, dass vom kernhaltigen Stück die für die Regeneration verantwortlichen Stoffe produziert werden.

de.wikipedia.org

Die Herstellung der Stoffe erfolgt vom Spinnen bis zum Weben komplett innerhalb einer Familie.

de.wikipedia.org

Die Massendichte eines kristallinen Stoffs lässt sich aus den Gitterparametern bestimmen.

de.wikipedia.org

Typisch für indigogefärbte Stoffe ist das Abfärben des blauen Pigments auf die Haut.

de.wikipedia.org