Traductions de „streitsüchtig“ dans le dictionnaire allemand » grec

streitsüchtig ADJ

streitsüchtig

φιλόνικος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegenüber seinen Fachkollegen erwies er sich nicht selten als rechthaberisch und streitsüchtig, besonders im Alter.

de.wikipedia.org

Dabei trifft er auch erstmals auf den streitsüchtigen dottergelben Kater.

de.wikipedia.org

Er ist unkompliziert mit Kindern und selten streitsüchtig gegenüber anderen Hunden.

de.wikipedia.org

In den frühen 1880er Jahren soll er sich zu einem streitsüchtigen, gewaltbereiten Alkoholiker entwickelt haben, der Frau und Sohn regelmäßig verprügelte und sein Geschäft vernachlässigte.

de.wikipedia.org

Von ihrer Familie wird sie hingegen als vorwurfsvolle und streitsüchtige Person gesehen.

de.wikipedia.org

Seine als taktlos und streitsüchtig beschriebenen Verhaltensweisen machten ihn bei den Kolonisten zunehmend unbeliebt.

de.wikipedia.org

Sein hochfahrendes und streitsüchtiges Wesen führte zu einem wenig stetigen Lebenslauf.

de.wikipedia.org

Die Ehe war unglücklich, der streitsüchtige Herzog ging häufig grob, zeitweise sogar brutal mit seiner Gemahlin um.

de.wikipedia.org

Er wirkte wohl oft wie ein streitsüchtiger Eigenbrötler.

de.wikipedia.org

Sie wissen, dass diese zwar recht streitsüchtig sind, im Ernstfall jedoch immer zusammenhalten.

de.wikipedia.org