Traductions de „tapir“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

tapfer [ˈtapfɐ] ADJ

1. tapfer (mutig):

tapfer

θαρραλέος, γενναίος

2. tapfer (mannhaft):

tapfer

ανδρείος

tapsig ADJ

tapsig

αδέξιος, βραδυκίνητος

Vampir <-s, -e> [vamˈpiːɐ] SUBST m

Vampir

βρικόλακας m

Saphir <-s, -e> [zaˈfiːɐ] SUBST m GÉOG

Saphir

ζαφείρι nt

tappen [ˈtapən] VERB intr +sein

tappen

βαδίζω δισταχτικά

im Dunkeln tappen fig

βαδίζω στα τυφλά

tapsen [ˈtapsən] VERB intr +sein

tapsen s. tappen

Voir aussi : tappen

tappen [ˈtapən] VERB intr +sein

tappen

βαδίζω δισταχτικά

im Dunkeln tappen fig

βαδίζω στα τυφλά

tapezieren [tapeˈtsiːrən] VERB trans

tapezieren

επενδύω με ταπετσαρία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stammesgeschichtlich sind die Tapire im Vergleich zu anderen Säugern eine durchaus alte Familie.

de.wikipedia.org

Das Gebiss weist einige Unterschiede zu den heutigen Tapiren auf.

de.wikipedia.org

Auf der Jagd erlegen sie Hirsche und Tapire, mit deren Knochen sie sich auch schmücken.

de.wikipedia.org

In den Tierhäusern sind unter anderem Menschenaffen, Affen, Bären, Großkatzen, Tapire, Elefanten, Vögel, Fische und Reptilien zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Von allen Tapiren wird der Flachlandtapir am häufigsten in Zoos gezeigt.

de.wikipedia.org

Da auch die fossilen Tapire einen ähnlichen Schädelaufbau besitzen, ist diese Rüsselbildung als typisch für die Gattung anzusehen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Ordnung gehört die Gattung einem sehr frühen Zweig an, der mit dem Verwandtschaftskreis der Tapire und Nashörner in Beziehung steht.

de.wikipedia.org

Tapire sind entfernt schweineähnliche Tiere; ihre nächsten Verwandten sind allerdings Pferde und Nashörner.

de.wikipedia.org

Sie ähnelten denen der Tapire und früher Nashornverwandter.

de.wikipedia.org

Viele Verhaltensweisen ähneln eher denen von Tapiren, wobei es sich dabei aber um eine konvergente Entwicklung handelt.

de.wikipedia.org