Traductions de „tapfer“ dans le dictionnaire allemand » grec

tapfer [ˈtapfɐ] ADJ

1. tapfer (mutig):

tapfer

θαρραλέος, γενναίος

2. tapfer (mannhaft):

tapfer

ανδρείος

Expressions couramment utilisées avec tapfer

tapfer kämpfen

μάχομαι γενναία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dort dargestellten Soldaten entsprechen der nationalsozialistischen Rassenideologie: blond, stark und tapfer.

de.wikipedia.org

Zwei tapferen Einwohnern ist es zu verdanken, dass nicht die Waffen des Volkssturms sprachen, sondern eine weiße Fahne wehte.

de.wikipedia.org

Im Kriege schließt er sich dem Landsturm an, ficht tapfer und wird verwundet.

de.wikipedia.org

Ein tapferer Schusterlehrling hat sie entzaubert und bekam dafür hundert Dukaten.

de.wikipedia.org

Beim Abendessen erzählt der Riese seinem Bruder von den angeblichen Wundertaten des tapferen Schneiderleins.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde tapfer verteidigt, war aber nach zwei Monaten kaum noch zu halten.

de.wikipedia.org

Dies war ein sogenannter Wacker, was so viel wie tapfer und tüchtig bedeutet.

de.wikipedia.org

Wer sich als fähiger und tapferer Krieger erweist, kann einen Rang im Heer bekleiden, auch ohne ein Blutsverwandter des Herrschers zu sein.

de.wikipedia.org

Wer das nicht könne, sei nicht tapfer, sondern töricht und aus Unwissenheit furchtlos.

de.wikipedia.org

Nachdem drei hineingegangen, aber erschrocken wieder herausgekommen sind, steigt der tapferste Kriegsmann in voller Rüstung mit einer Leiter hinauf.

de.wikipedia.org