allemand » slovène

Traductions de „tapfer“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

tapfer [ˈtapfɐ] ADJ

Expressions couramment utilisées avec tapfer

sich tapfer schlagen
pogumno [oder hrabro] se boriti
ihr habt euch tapfer geschlagen!
hrabro ste se bojevali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Wort wurde einfach mit drengr = tapferer, ehrenhafter Mann gleichgesetzt.
de.wikipedia.org
Er wird als klein und von unbeholfenem, mürrischem Wesen, aber auch als mutig und tapfer sowie ernst, bedächtig und vorsichtig beschrieben.
de.wikipedia.org
Nachdem drei hineingegangen, aber erschrocken wieder herausgekommen sind, steigt der tapferste Kriegsmann in voller Rüstung mit einer Leiter hinauf.
de.wikipedia.org
Zwei tapferen Einwohnern ist es zu verdanken, dass nicht die Waffen des Volkssturms sprachen, sondern eine weiße Fahne wehte.
de.wikipedia.org
Die Erzählerin steht mit dem Germanistik­professor tapfer eine Podiumsdiskussion durch.
de.wikipedia.org
Die Stadt wurde tapfer verteidigt, war aber nach zwei Monaten kaum noch zu halten.
de.wikipedia.org
Ein tapferer Schusterlehrling hat sie entzaubert und bekam dafür hundert Dukaten.
de.wikipedia.org
Der mit 1,67 m kurzgewachsene O’Daniel galt als geradeheraus und tapferer Offizier, der während seiner vierzigjährigen Dienstzeit an drei großen Kriegen teilnahm.
de.wikipedia.org
Somit ist der Name aus den Wörtern Ecke und tapfer (oder auch bald) zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
Zwar galt er als tapfer und politisch durchaus fähig, aber auch als skrupellos und zeitweise aufbrausend.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "tapfer" dans d'autres langues

"tapfer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires