Traductions de „pogumno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pogúmno ADV

pogumno

mutig

pogumno

tapfer

pogúmno se boriti

tapfer kämpfen

Expressions couramment utilisées avec pogumno

pogúmno se boriti

tapfer kämpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Se pravi, da so bile, v prenesenem pomenu besede, kot neko blagodejno in čutno dopolnilo svojemu možo, ki se je pogumno boril v španski falangi.

sl.wikipedia.org

Na koncu je zapisala, da gre za pogumno, zanimivo in komunikativno delo kljub nepotrebni razvlečenosti posameznih scen, slabi igri naturščikov in nekaj dramaturškim nedorečenostim.

sl.wikipedia.org

Primer naj bi obravnavalo vojaško sodišče, vojaka pa naj bi bila za pogumno dejanje in dobro opravljeno vojaško dolžnost celo pohvaljena.

sl.wikipedia.org

Vsak dan se pogumno spopada s pomanjkanjem učnih pripomočkov in s svojo neizkušenostjo poučevanja v kombiniranih oddelkih.

sl.wikipedia.org

Pogumno je posegal po motivni drastiki, opisoval je kruta mučenja in smrti.

sl.wikipedia.org

Potrebno je le iti v svet pogumno in s pokončno glavo.

sl.wikipedia.org

Francka pogumno plane pred puške, da bi z žrtvijo odkupila očetovo krivdo, ko se zaslišijo streli in carska himna.

sl.wikipedia.org

V prvem delu spoznamo žogico kot pogumno, ki se nikogar ne boji.

sl.wikipedia.org

Odhodov ne moremo posploševati, saj je vsak specifičen in ima lahko različne pomene, to dejanje je lahko koristno ali škodljivo, moralno ali nemoralno, pogumno ali pa strahopetno in tako dalje.

sl.wikipedia.org

Maruška se je pogumno ustavila, jim pokazala jezik in vse do zadnje so zbežale.

sl.wikipedia.org