Traductions de „transversal“ dans le dictionnaire allemand » grec

transversal [transvɛrˈzaːl] ADJ

transversal

εγκάρσιος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese besteht aus einer transversalen Bänderung, die sich auf den Schenkeln fortsetzt.

de.wikipedia.org

Der Nernst-Effekt beschreibt das Auftreten einer transversalen Spannung, wenn Wärme durch einen Leiter fließt, der sich in einem stationären Magnetfeld befindet.

de.wikipedia.org

Sie können durch Korrektur sagittaler (längs), transversaler (quer) und begrenzt auch vertikaler Anomalien die nötige Zahnbogenkongruenz erzielen und wachsende Zähne einordnen.

de.wikipedia.org

Diese Verschiebung müsste exakt derjenigen entsprechen, welche auch in transversaler Richtung auftreten würde.

de.wikipedia.org

Die Proarticulata gliedern sich transversal in so genannte Isomere.

de.wikipedia.org

Dies gilt grundsätzlich auch für Hubschrauber mit transversalen Rotoren (nebeneinander, meist an Auslegern) sowie den Flettner-Doppelrotor, die aber andere Flugeigenschaften aufweisen.

de.wikipedia.org

Von der Schnauze bis zur Kloakenöffnung verlaufen neun bis zwölf schokoladenbraune transversale Binden.

de.wikipedia.org

Diese Sätze ermöglichen die allgemeine Definition von Schnittzahlen mit Hilfe von Homotopie, da sich diese nur für transversale Schnitte direkt definieren lassen.

de.wikipedia.org

Schenkel und Leistenregion besitzen schwarze Flecken, die transversale Streifen bilden.

de.wikipedia.org

Die beiden ultrastrukturell untersuchten Arten besitzen zwei Geißel-Stummel mit einer transversalen Platte an der Basis der Transitions-Region, aber kein 9+2-Axonem.

de.wikipedia.org