Traductions de „trinitarische“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

unitarisch [uniˈtaːrɪʃ] ADJ JUR

unitarisch

ενωτικός

militärisch [miliˈtɛːrɪʃ] ADJ

militärisch

στρατιωτικός

mit militärischen Ehren

με στρατιωτικές τιμές

paramilitärisch [ˈpaːramilitɛːrɪʃ] ADJ

paramilitärisch

παραστρατιωτικός

paramilitärische Einheiten

παραστρατιωτικές μονάδες

trigonometrisch ADJ

trigonometrisch

τριγωνομετρικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiter bietet er Anstöße, verständlich und einfach das biblische und altkirchliche, trinitarische Gottesbild zu beschreiben und von den biblischen Texten her zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Mystifikation des Lohnes bildet eine Grundlage für die trinitarische Formel.

de.wikipedia.org

Damals wurde der dreizeitige oder „perfekte“ Takt, der als Symbol für die trinitarische (dreieinige) Vollkommenheit stand, mit einem Kreis gekennzeichnet, der zweizeitige (unvollkommene oder „imperfekte“) Takt dagegen mit einem Halbkreis.

de.wikipedia.org

Die Oration vereinigt Anbetung und Bittgebet und ist durch ihre trinitarische Prägung ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch diese trinitarische Verankerung der Mission, die auch von orthodoxen und katholischen Kirchen begrüßt wurde, sollen Engführungen und Einseitigkeiten überwunden werden.

de.wikipedia.org