Traductions de „Trilogie“ dans le dictionnaire allemand » grec

Trilogie <-, -n> [triloˈgiː] SUBST f

Trilogie

τριλογία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich gab es Pläne, eine Trilogie zu veröffentlichen, welche jedoch nach den schlechten Einspielergebnissen nicht realisiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Romane Die Eingeengten, Hoffnung auf Licht und Fluchtversuche bilden eine Trilogie.

de.wikipedia.org

Die Trilogie ist so aufgebaut, dass sie mit dem Schluss beginnt und von da aus zurück an den Anfang geht.

de.wikipedia.org

In deutscher Übersetzung sind bislang die drei Bände seiner Méto-Trilogie erschienen.

de.wikipedia.org

Die Trilogie verstehe sich vielmehr „als Annäherung an eine historische Figur, an den Menschen und Politiker“.

de.wikipedia.org

Insofern komme hier „eine fantastische Trilogie der populären Metaphysik zu ihrem Abschluss“.

de.wikipedia.org

Die Hauptfiguren seien „mit weit weniger Tiefe dargestellt als in der brillanten Trilogie des Regisseurs aus den 80er-Jahren über Identität und Anpassung.

de.wikipedia.org

Im September 2012 kam mit Balas & Bolinhos – O Último Capítulo („Balas & Bolinhos – Das letzte Kapitel“) der letzte Teil der Trilogie in die Kinos.

de.wikipedia.org

Der Schriftsteller und Journalist veröffentlichte seit 1919 regelmäßig Romane, seit 1927 eine Trilogie über Region, in der er lebte.

de.wikipedia.org

Er knüpfe damit an die Qualitäten der Original-Trilogie an.

de.wikipedia.org