Traductions de „unbeeinflusst“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

ανεπηρέαστος

unbeeinflusst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Auswertungen zeigen zwar teilweise eine Hagelschadensminderung um bis zu 40 %, jedoch standen keine Daten von unbeeinflussten Regionen als Vergleichswert zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der rechte Strecktensor ist körperbezogen objektiv, was bedeutet, dass er von einem Wechsel des Bezugssystems unbeeinflusst ist.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die geschädigte Zelle von ihren Nachbarn abgekoppelt, sodass die gesunden Nachbarzellen in ihrer Zellchemie unbeeinflusst bleiben.

de.wikipedia.org

Da er mit den von der Zivilisation unbeeinflussten Guaraní in Kontakt kam, sind seine Aufzeichnungen auch aus ethnologischer Sicht interessant.

de.wikipedia.org

Die Unter-Schutz-Stellung dient auch der Naturwaldforschung, um die unbeeinflusste Entwicklung von Waldgesellschaften sowie Ökosystemen untersuchen zu können.

de.wikipedia.org

Der Nationalpark stellt eine unfragmentierte und intakte Wildnis dar, in der die ökologischen Prozesse weitgehend unbeeinflusst von menschlichen Einflüssen ablaufen können.

de.wikipedia.org

Sie bauen Handelshemmnisse zwischen Partnerländern ab, wobei Nichtmitglieder hinsichtlich der Handelshemmnisse, von diesem Abkommen unbeeinflusst bleiben.

de.wikipedia.org

Der Bau von Steinbogenbrücken über Flüsse blieb von der Industrialisierung zunächst weitgehend unbeeinflusst.

de.wikipedia.org

Alle überlieferten Aufnahmen sind unbeeinflusst geblieben von gestaltenden Eingriffen durch die Plattenfirmen.

de.wikipedia.org

Allein die Essener Programmkinos blieben durch ihr anderes Zielpublikum weitgehend unbeeinflusst.

de.wikipedia.org