Traductions de „unbefahrbar“ dans le dictionnaire allemand » grec

unbefahrbar [ˈ--ˈ--] ADJ

unbefahrbar

αδιάβατος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurde sie 1944 so stark beschädigt, dass sie zum Teil unbefahrbar war.

de.wikipedia.org

Starke Regenfälle machten manche Straßen zum Teil unbefahrbar und verursachten riesige Staus, viele Zuschauer kamen zu spät zum Rennen.

de.wikipedia.org

Das Befahrungsverbot in der Innenstadt ist aus Sicherheitsgründen (z. B. unbefahrbare Wehre ohne Umtragemöglichkeit, hohe Ufermauern) weiterhin gültig.

de.wikipedia.org

Am Renntag gab es schwere Regenfälle, die die Strecke unbefahrbar machten.

de.wikipedia.org

Das Rafting auf der Kander ist wegen der vielen Schwellen lebensgefährlich; der Fluss ist auf der einschlägigen Gefahrenkarte als unbefahrbar gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Da es viel regnete und die Straßen teilweise unbefahrbar waren, entschied der französische Hof, seiner neuen Königin entgegenzufahren.

de.wikipedia.org

Ein Schluf, der horizontal robbend leicht zu befahren wäre, ist vertikal meist unbefahrbar.

de.wikipedia.org

In den Jahren ohne Betrieb auf der Verbindungsstrecke wurden allerdings mehrfach Schienen entfernt und meterspurige Fahrwege unbefahrbar gemacht.

de.wikipedia.org

Auch diese neuen Straßen waren eng, sodass sie für Deichselwagen mit ihren eingespannten Zugtierpaaren und breiter Bauweise unbefahrbar waren.

de.wikipedia.org

Ein Baugleis kann im Rahmen der Bauarbeiten zeitweise abgebaut oder anderweitig unbefahrbar sein.

de.wikipedia.org