Traductions de „unerwartet“ dans le dictionnaire allemand » grec

unerwartet ADJ

unerwartet

απροσδόκητος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Satz besteht aus drei Themen, die unerwartet und schroff miteinander abwechseln.

de.wikipedia.org

Zwei Tage vor Ferienende stolpert er so unerwartet in das wohl größte Abenteuer, das er je erlebt hat.

de.wikipedia.org

Der Zyklus kam 1993 zum Abschluss mit dem 16-mm-Film Plötzlich und unerwartet – eine Déjà-Revue.

de.wikipedia.org

Plötzlich und unerwartet starb er an einer Sepsis.

de.wikipedia.org

Durch unerwartet schlechte Bodenverhältnisse beim Stausee versickerte jedoch viel Wasser.

de.wikipedia.org

Der unerwartete Tod seines Bruders machte ihm zu schaffen, denn auch er selbst war unverheiratet und kinderlos.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2016 wurde das Gesetz unerwartet wieder erlassen.

de.wikipedia.org

Zur Verdeutlichung existiert ein bekanntes Gleichnis: Es schildert die Situation eines Mannes, der bei einem unerwarteten Attentat von einem vergifteten Pfeil getroffen wird.

de.wikipedia.org

Dabei erlebt der Zuschauer ganz zum Schluss einen unerwarteten Zeitsprung.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von Lebensplänen und davon, wie unerwartete Ereignisse oder geplante Eingriffe Möglichkeiten für entscheidende Veränderungen herbeiführen können.

de.wikipedia.org