Traductions de „ungelesen“ dans le dictionnaire grec » allemand

αδιάβαστος

ungelesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Benutzer kann sich dann die gesammelten Artikel in verschiedenen Arten anzeigen lassen: z. B. nur ungelesene Artikel, Artikel pro Feed oder Artikel aller Feeds.

de.wikipedia.org

Personalisierte Dokumente haben eine wesentlich bessere Kundenwirkung, während unpersonalisierte Korrespondenz vom Endkunden immer häufiger ungelesen bleibt.

de.wikipedia.org

Zum Teil dient der Kauf mehr dem Zweck der Spende als dem Zeitungserwerb, sodass viele gekaufte Zeitungen ungelesen bleiben.

de.wikipedia.org

In der komponentenunabhängigen Startansicht werden zum Beispiel ungelesene E-Mails oder aktuelle Termine angezeigt.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Seiten in regelmäßigen Abständen als ungelesen und unverändert markiert.

de.wikipedia.org

Vom Krankenhaus aus hat der Erzähler über einen Hintereingang sich in der letzten Nacht in seine Buchhandlung begeben, um den Geruch der ungelesenen Bücher noch einmal zu spüren.

de.wikipedia.org

Die Werke werden bis 2114 ungelesen und unveröffentlicht bleiben.

de.wikipedia.org

Die Briefe, die er von seiner Verlobten bekommt, verbrennt er ungelesen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird eine Kombination aus mehreren Verfahren angewandt: Zuerst ungelesene, dann unveränderte, dann länger nicht veränderte Seiten auslagern.

de.wikipedia.org

Wurden die infizierten Mails noch nicht geöffnet, lassen sie sich ungelesen löschen; in jedem Fall wird die IT-Forensik erleichtert.

de.wikipedia.org