Traductions de „ungeteilt“ dans le dictionnaire allemand » grec

ungeteilt ADJ JUR

ungeteilt (Aufmerksamkeit) (Erbe)

αμέριστος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die stets ungeteilten, ungestielten Laubblätter sind wechselständig und meist spiralig angeordnet oder gegenständig.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Flügelschrauben haben sie ein ungeteiltes, eventuell leicht eingekerbtes Blatt.

de.wikipedia.org

Die bei der Unterart subsp. leucanthemifolius meist fleischigen Blätter sind spatelig oder elliptisch und ungeteilt bis schwach gelappt.

de.wikipedia.org

Für den Fahrgast aber war es die große ungeteilte Frontscheibe, die beide Baureihen deutlich voneinander unterscheidbar machte.

de.wikipedia.org

Der Film fand ungeteilte Zustimmung der nationalsozialistischen Führungsriege.

de.wikipedia.org

Die ungeteilte Rückenflosse besitzt 11 harte Flossendornen und danach 11 bis 13 weiche, die Afterflosse 3 harte und 9 bis 11 weiche Flossenstrahlen.

de.wikipedia.org

Sie sind einfach mit ungeteilter Spreite und gezähntem oder glattem Blattrand, die Nervatur ist fiedrig.

de.wikipedia.org

Das Familienfideikommiss war ein Sondervermögen einer Familie (Obereigentümer), das ungeteilt in der Hand eines Familienmitgliedes (Nutzeigentümer) blieb.

de.wikipedia.org

Für die ungeteilten, gemeinschaftlich genutzten landwirtschaftlichen Flächen hat die Rechtsordnung das Organisationsmodell der Agrargemeinschaft und ein Sonderprivatrecht dazu geschaffen.

de.wikipedia.org

So ist die Radialzelle im Vorderflügel immer ungeteilt (ohne Querader), Analzellen fehlen, oder es ist selten eine sehr kleine vorhanden.

de.wikipedia.org