Traductions de „ungewiss“ dans le dictionnaire allemand » grec

ungewiss ADJ

ungewiss

αβέβαιος

jdn über etw acc im Ungewissen lassen

αφήνω κάποιον σε άγνοια για κάτι

eine Reise ins Ungewisse

ένα ταξίδι στο άγνωστο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einwohner des Flaschenhalses leisteten energischen Widerstand, da sie trotz ihrer ungewissen Situation freies Land bleiben wollten.

de.wikipedia.org

Ist jedoch dem Vorleistungspflichtigen die Gegenleistung ungewiss, kann die Vorleistungspflicht unzumutbar werden.

de.wikipedia.org

Trotz der Festschreibung in Flächennutzungsplänen ist die Ausführung der Planung ungewiss.

de.wikipedia.org

Das nationale Selbstverständnis der Wepsen als eigene Ethnie geht immer weiter zurück, und das Fortbestehen ihrer Sprache und Kultur bleibt ungewiss.

de.wikipedia.org

Die erhaltenen Stücke waren offenbar die herausragenden Schaustücke einer Totenfeier, die Funktion der vermutlich ebenfalls als Grabbeigaben dienenden einfachen Keramiken ist hingegen ungewiss.

de.wikipedia.org

Obwohl unendlich viele Primzahlen existieren, ist es ungewiss, ob es unendlich viele Primzahlzwillinge gibt.

de.wikipedia.org

So ist etwa der Wahrheitsgehalt einer Aussage unter Folter ungewiss und hat keinen Beweiswert.

de.wikipedia.org

Den Vertragspartnern verbleibt hierbei ein Erfüllungsrisiko, weil am Erfüllungstag ungewiss ist, ob im Zeitpunkt der eigenen Leistung auch die Gegenleistung des Vertragspartners erfolgen wird.

de.wikipedia.org

Ob sie während der Abwesenheit ihres Gatten als seine offizielle Stellvertreterin mit eigenem Münzrecht agierte, ist ungewiss.

de.wikipedia.org

Eine von den Bewohnern des Viertels angestrebte permanente Schließung für den Durchgangsverkehr ist jedoch ungewiss.

de.wikipedia.org