Définitions de „ungewiss“ dans le Orthographe allemande

ụn·ge·wiss ADJ

1.

so, dass man nicht weiß, wie etwas sich entwickeln wird

Es ist ungewiss, ob und wann er kommt.

in eine ungewisse Zukunft blicken

eine Fahrt ins Ungewisse machen

2. sout

unbestimmt; vage

ungewisse Befürchtungen haben

jemanden über etwas im Ungewissen lassen (jdn nicht über etwas informieren)

Wir haben sie über unsere Absichten nicht im Ungewissen gelassen.

etwas liegt im Ungewissen (etwas ist noch nicht entschieden)

Die Zukunft liegt im Ungewissen.

Expressions couramment utilisées avec ungewiss

Es ist ungewiss, ob und wann er kommt.

Spiel, dessen Ausgang bis zum Schluss ungewiss ist

ein Aspekt (in einer Planung), der ungewiss1 ist

so zweifelhaft und ungewiss, dass es Verdacht erregt

so, dass es sein kann, aber dennoch ungewiss ist

(Jargon:) Sieg in einer Partei, deren Ausgang lange sehr ungewiss war

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zukunft des Schlosses selbst ist noch ungewiss, die Schlossinsel ist bis heute nicht zu betreten.

de.wikipedia.org

In mehreren Operationen wurden ihr zudem ein zweites künstliches Hüftgelenk und ein künstliches Kniegelenk eingesetzt; eine Fortsetzung ihrer Karriere erschien zunächst ungewiss.

de.wikipedia.org

Alle Inselbewohner sind weltweit betrachtet keine Massenpopulationen und sehen daher einer ungewissen Zukunft entgegen.

de.wikipedia.org

Die weitere Herleitung ist ungewiss, möglicherweise stammt das Wort aus einer Indianersprache.

de.wikipedia.org

Die materiellen Aussichten waren trotz gegenteiliger polnischer Propaganda ungewiss.

de.wikipedia.org

Wann sie wieder als sicher gelten können, ist bei den meisten ungewiss.

de.wikipedia.org

Ob sie während der Abwesenheit ihres Gatten als seine offizielle Stellvertreterin mit eigenem Münzrecht agierte, ist ungewiss.

de.wikipedia.org

Ob die Burg wieder aufgebaut wurde, ist ungewiss.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch ungewiss, ob er es auch endgültig abschloss.

de.wikipedia.org

Dabei bleibt es ungewiss, wie erfolgreich die nachträgliche Besamung ist.

de.wikipedia.org