Traductions de „unpatriotisch“ dans le dictionnaire grec » allemand

αντιπατριωτικός

unpatriotisch

αντεθνικός

unpatriotisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zu den Zeiten der Konföderation von Bar, in denen die Konföderierten besonders mithilfe französischer und österreichischer Unterstützung operierten, werden die Konföderierten als unpatriotische Antagonisten gesehen.

de.wikipedia.org

Bei den deutschen Fachkollegen galt er als unpatriotischer Außenseiter.

de.wikipedia.org

Wer sich an dieser Spendenaktion nicht beteiligte, riskierte, von seinen Mitbürgern als unpatriotisch oder gar Vaterlandsverräter eingestuft zu werden.

de.wikipedia.org

Er wird um ein Jahr Verlängerung seines Amtes gebeten und muss dabei erleben, wie sein Lebenswerk öffentlich von Parteiangehörigen für unpatriotisch erklärt wird.

de.wikipedia.org

Das ist insofern bemerkenswert, da die Verwendung anderer Sprachen als ungarisch immer wieder als unpatriotisch vermieden oder zumindest diskutiert wurde.

de.wikipedia.org

Kritik am Militär galt als unpatriotisch.

de.wikipedia.org

Beschwerden über angebliche unpatriotische und unchristliche Zitate und Lehrmeinungen in den Büchern führten dazu, dass die Behörde die Bücher prüfen ließ, sie dann jedoch zuließ.

de.wikipedia.org

Nach elf von fünfzehn geplanten Aufführungen wurde es wegen seiner vermeintlich unpatriotischen Grundhaltung vom Spielplan genommen.

de.wikipedia.org

Seine Politik, die politische Gewalt ablehnte und die Popularität der Krone wiederherstellte, wurde von den Liberalen als unpatriotisch und reaktionär betrachtet.

de.wikipedia.org

Manche nannten seine Darbietung unpatriotisch und verlangten sogar seine Abschiebung.

de.wikipedia.org