Traductions de „unqualifiziert“ dans le dictionnaire allemand » grec

unqualifiziert ADJ

1. unqualifiziert (ohne Qualifikation):

unqualifiziert

ακατάρτιστος

2. unqualifiziert (Bemerkung):

unqualifiziert

ανάρμοστος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Länder zeichnen sich demzufolge durch einen hohen Bestand an Humankapital aus, während Entwicklungsländer reichlich mit ungelernten, unqualifizierten Arbeitskräften ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Die Antworten auf diese Fragen waren dagegen oft unqualifiziert.

de.wikipedia.org

Weil sie sozial geächtet waren, erhielten sie nur unqualifizierte und schlecht bezahlte Arbeiten.

de.wikipedia.org

In den Altbaugebieten blieben alte Menschen und junge Erwachsene, unqualifizierte Arbeitskräfte und Unangepasste zurück, die kaum Chancen auf die Zuweisung einer Neubauwohnung hatten.

de.wikipedia.org

Die medizinische Infrastruktur wird stark beeinträchtigt und unqualifiziertes Fachpersonal muss die leeren Stellen füllen.

de.wikipedia.org

Aber auch die unqualifizierte und teilweise sogar unzulässige Hilfestellung, die einigen Läufern zuteil kam, beeinflusste den Lauf erheblich.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen unqualifizierten Lehrkräften wurden die wissenschaftlichen Fächer von gebildeten Jesuiten betreut.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen wurden heftig kritisiert, da ein angeblich unqualifiziertes Bauunternehmen beauftragt wurde.

de.wikipedia.org

Er macht viele Alleingänge und seine Methoden, jemanden zu verhören, sind für einen Polizisten unqualifiziert.

de.wikipedia.org

Hiermit soll garantiert werden, dass keine Jugendlichen mehr mit 15 Jahren aus dem Bildungssystem fallen und unqualifizierter Arbeit nachgehen oder arbeitslos werden.

de.wikipedia.org