Traductions de „unreflektiert“ dans le dictionnaire allemand » grec

unreflektiert ADV

Entrée d'utilisateur

unreflektiert

ασυλλόγιστα

unreflektiert

απερίσκεπτα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings sollen die Studierenden die Praxis nicht unreflektiert übernehmen, sondern diese kritisch im Sinne eines kontinuierlichen Verbesserungs- und Veränderungsprozesses verstehen und zunehmend (mit–)gestalten lernen.

de.wikipedia.org

Kästner, ein überzeugter Gegner des Nationalsozialismus, kritisiert die Deutschtümelei seiner Zeit und den unreflektierten, übertriebenen Heldengedanken.

de.wikipedia.org

Beide wurden teils absichtlich geschaffen (geprägt), teils unreflektiert eingebürgert.

de.wikipedia.org

Zudem eine zumeist unreflektierte Glorifizierung der Vergangenheit, welche zwischen 1918 und 1933 ebenso verbreitet war, wie das Verlangen nach utopischen Zukunftsentwürfen.

de.wikipedia.org

Die Gefahr des Verfahrens wird vor allem in einer zu schnellen, starken und unreflektierten Generalisierung gesehen.

de.wikipedia.org

Somit kommt es zu keiner Einzelwahrnehmung bzw. einer unreflektierten Beraterentscheidung.

de.wikipedia.org

Er nennt es die erbliche Anleitung unserer Vernunft, zu deutsch der gesunde, unreflektierte Hausverstand.

de.wikipedia.org

Verwirrend war und ist die oft unreflektiert vermischende Benutzung der Begriffe.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren machte er sich als Kritiker einer unreflektierten Unterwerfung unter die Ökonomie und insbesondere der neoklassischen Theorie einen Namen.

de.wikipedia.org

Die kritische Masse liegt unreflektiert bei 192 kg, mit Wasserreflektor immer noch 179 kg, ein Vielfaches der Weltjahresproduktion.

de.wikipedia.org