Traductions de „Unrechtsbewusstsein“ dans le dictionnaire allemand » grec

Unrechtsbewusstsein <-s> SUBST nt sing JUR

Unrechtsbewusstsein

συνείδηση f του αδίκου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen dieser Vorstellung ist das Unrechtsbewusstsein des Täters eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Das Tat- und damit das Unrechtsbewusstsein hätten in der konkreten Tatsituation somit für den Täter erlangbar sein müssen.

de.wikipedia.org

Diese schlachten fortan die menschliche Bevölkerung ohne Unrechtsbewusstsein ab.

de.wikipedia.org

Ein Unrechtsbewusstsein entstand unter diesen Umständen nicht.

de.wikipedia.org

So werde einem Unrechtsbewusstsein potenzieller Straftäter entgegengewirkt.

de.wikipedia.org

Heinrichsohn hatte vor Gericht erklärt, dass ihm ein Unrechtsbewusstsein fehle, da er erst nach Kriegsende von dem Judenmord erfahren habe.

de.wikipedia.org

Im gesamten Verlauf des Prozesses ließ der Angeklagte weder Unrechtsbewusstsein noch Reue oder Scham erkennen.

de.wikipedia.org

In dem Kind wird durch dieses Erlebnis ein besonderes Unrechtsbewusstsein geweckt.

de.wikipedia.org

Kavaliersdelikte werden häufig mit Bagatelldelikten gleichgesetzt, die aus Bequemlichkeit oder mangelndem Unrechtsbewusstsein begangen werden, beispielsweise Verstöße gegen die Straßenverkehrsordnung.

de.wikipedia.org

Mit dieser Norm regelte der Gesetzgeber die in der Rechtswissenschaft bislang strittige Frage, welche rechtlichen Konsequenzen fehlendes Unrechtsbewusstsein besitzt, indem er es als Schuldmerkmal verortete.

de.wikipedia.org