Traductions de „völkerrechtlicher“ dans le dictionnaire allemand » grec

völkerrechtlich ADJ

völkerrechtlich

σύμφωνος με το διεθνές δίκαιο

Expressions couramment utilisées avec völkerrechtlicher

völkerrechtlicher Vertrag

διεθνής σύμβαση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Kulturabkommen ist ein völkerrechtlicher Vertrag, der die internationalen Kulturbeziehungen zweier oder mehrerer Staaten regelt.

de.wikipedia.org

Die Renunziation (Verb: renunzieren) ist ein völkerrechtlicher Akt, mit dem ein völkerrechtliches Subjekt einen Verzicht erklärt.

de.wikipedia.org

Ein Freihandelsabkommen ist ein völkerrechtlicher Vertrag zur Gewährleistung des Freihandels zwischen den vertragschließenden Staaten (beziehungsweise Völkerrechtssubjekten).

de.wikipedia.org

Die Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechtes der Staaten ohne Meeresküste ist ein völkerrechtlicher Vertrag.

de.wikipedia.org

Ein Verfassungsvertrag ist ein völkerrechtlicher Vertrag zur Schaffung eines überstaatlichen Gebildes, dem der Rang einer einzelstaatlichen Verfassung zugeschrieben wird.

de.wikipedia.org

Das Assoziierungsverhältnis steht dem Abschluss völkerrechtlicher Vereinbarungen durch die Cookinseln nicht entgegen.

de.wikipedia.org

Dies gilt ebenso für ausländische Beamte, die auf Grund völkerrechtlicher Vereinbarungen zur Nacheile oder Observation im Inland berechtigt sind.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge in Bundesstaaten können der Gesamtstaat (Bund) oder die Gliedstaaten (Bundesländer, Kantone) berechtigt sein.

de.wikipedia.org

Da nur Völkerrechtssubjekte Träger völkerrechtlicher Rechte und Pflichten sein können, müssen diese Völkerrechtssubjektivität besitzen, um völkerrechtlich haftbar zu sein.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Grundlage für ein internationales Luftfahrtrecht auf völkerrechtlicher Basis geschaffen.

de.wikipedia.org