allemand » grec

veraltet [fɛɐˈʔaltət] ADJ

veralten [fɛɐˈʔaltən] VERB intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec veraltet

ihre Ausrüstung war hoffnungslos veraltet
ο εξοπλισμός τους ήταν απελπιστικά απηρχαιωμένος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Titel entstand auf einem 12-Spur-Tonband, nachdem die Studios sehr lange mit veralteter Aufnahmetechnik gearbeitet hatten.
de.wikipedia.org
Sie galten daher schon in den 1970er-Jahren als technisch veraltet.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren gab es auch Ansätze, die die Klassengegensätze gänzlich als veraltet betrachteten.
de.wikipedia.org
Der früher durchgeführte Test auf Vanillinmandelsäure ist aufgrund zu geringer Spezifität veraltet.
de.wikipedia.org
Die Prunkräume waren zu diesem Zeitpunkt veraltet und befanden sich in einem schlechten Zustand.
de.wikipedia.org
Das System mit einer Amtszeit von fünf Jahren sei veraltet.
de.wikipedia.org
Der Begriff findet nur noch im schweiz­erischen Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Verwendung, in Deutschland ist er veraltet.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war das Straßenbahnnetz veraltet und seine Stilllegung für die 1940er Jahre vorgesehen.
de.wikipedia.org
Etagen- oder Handfortschaufelungsöfen sind veraltete Apparate, die in den letzten Jahrzehnten nicht mehr angewendet worden sind.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert war Paltzschen oder veraltet Poltschen als Ortsname gebräuchlich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "veraltet" dans d'autres langues

"veraltet" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires