Traductions de „veränderlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

veränderlich [fɛɐˈʔɛndɐlɪç] ADJ

1. veränderlich (Mensch):

veränderlich

ασταθής

2. veränderlich (Wetter):

veränderlich

άστατος

3. veränderlich (Wesen):

veränderlich MATH, PHYS

μεταβλητός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stärke tritt in verschiedenen Geweben und veränderlichen Anteilen aller grünen Pflanzen auf.

de.wikipedia.org

Dabei muss die Missweisung, d. h. die Abweichung des (zeitlich veränderlichen) magnetischen Nordpols zum geographischen Nordpol herausgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Bei zeitlich veränderlichen Informationen wird diesen zur Unterscheidung meist ein Zeitstempel oder eine Versionsnummer zugeordnet.

de.wikipedia.org

Er besteht aus rund 80.000 Sternen, unter denen etwa 100 als veränderliche Sterne katalogisiert sind.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist auch, dass der Wärmepreis über die gesamte Lebensdauer konstant bleibt, während Energiepreise veränderlich sind.

de.wikipedia.org

Während des Betriebes wird dem Wasser eine veränderliche Menge an Borsäure zugesetzt.

de.wikipedia.org

Halbregelmäßig veränderliche Sterne sind Riesen oder Überriesen mit mittlerem bis spätem Spektraltyp.

de.wikipedia.org

Vorher war der Lichtwechsel veränderlicher Sterne mit Bedeckungseffekten in einem Doppelsternsystem oder als Rotationslichtwechsel erklärt worden.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht eine Änderung der Verstärkung über eine veränderliche Vorspannung.

de.wikipedia.org

Er schlug vor die veränderlichen Sterne jeder Konstellation mithilfe eines einfachen Zählsystems, bestehend aus einem Buchstaben und einer Zahl, zu benennen.

de.wikipedia.org