Traductions de „veränderlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

veränderlich [fɛɐˈʔɛndɐlɪç͂] ADJ

veränderlich

spremenljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stern ist veränderlich und gehört zur Sternklasse der langsam pulsierenden B-Sterne.

de.wikipedia.org

Schon daraus ist ersichtlich, dass es sich nicht um feste Riten handelt, sondern um veränderliche Zeremonien.

de.wikipedia.org

Er schlug vor die veränderlichen Sterne jeder Konstellation mithilfe eines einfachen Zählsystems, bestehend aus einem Buchstaben und einer Zahl, zu benennen.

de.wikipedia.org

Dabei muss die Missweisung, d. h. die Abweichung des (zeitlich veränderlichen) magnetischen Nordpols zum geographischen Nordpol herausgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Es gibt weiterhin auch Verfahren zur Kanalentzerrung, bei denen im Betrieb eine laufende Anpassung an die geringfügig veränderlichen Kanaleigenschaften ohne Umschaltung erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Während des Betriebes wird dem Wasser eine veränderliche Menge an Borsäure zugesetzt.

de.wikipedia.org

Er besteht aus rund 80.000 Sternen, unter denen etwa 100 als veränderliche Sterne katalogisiert sind.

de.wikipedia.org

Eine Primanota weist stets sowohl variable (veränderliche) als auch konstante (gleichbleibende) Daten auf.

de.wikipedia.org

Auch die Bahnneigung des Mondes ist etwas veränderlich.

de.wikipedia.org

Der Begriff der relativistischen oder relativistisch veränderlichen Masse wird in der populären Literatur heute noch benutzt.

de.wikipedia.org