Traductions de „verängstigt“ dans le dictionnaire allemand » grec

verängstigt [fɛɐˈʔɛŋstɪçt] ADJ

verängstigt

φοβισμένος

verängstigen VERB trans

verängstigen

φοβίζω, φοβερίζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gemälde zeigt eine Gruppe verängstigter Kinder und Frauen, die sich in einem Raum zusammengedrängt haben.

de.wikipedia.org

Diese Anspielung auf drei Frauengestalten, die alle für ihre Neugier bestraft wurden, verängstigt die beiden noch mehr.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr hübsch, aber extrem schüchtern und verängstigt und hat zu Beginn der Serie keine eigene Persönlichkeit, keine eigene Meinung und keine Freunde.

de.wikipedia.org

Isolierte Schwarmfische leiden häufig unter starkem Stress, sie zeigen sich verängstigt und verenden im Extremfall bald.

de.wikipedia.org

Schließlich landen sie in einem verlassenen Dorf, wo bis auf ein verängstigtes älteres Paar ausschließlich Waisenjungen leben.

de.wikipedia.org

Mit dem Buch wollte sie Eltern dazu bringen, etwas aus der Perspektive kleiner verängstigter Kinder zu lesen.

de.wikipedia.org

Er entdeckt ein verängstigtes Mädchen, das jedoch entkommen kann.

de.wikipedia.org

Ein Bericht über die atomare Bedeutung deutet sie gemäß ihren eigenen Wertvorstellungen und ist daher verängstigt.

de.wikipedia.org

Verängstigt verlässt der ältere Herr rasch sein eigenes Domizil, um die Polizei zu benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Die Munchkins kommen langsam und verängstigt aus ihren Verstecken hervor.

de.wikipedia.org