Traductions de „verängstigt“ dans le dictionnaire allemand » suédois

verängstigt ADJ

verängstigt

skrämd, uppskrämd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verängstigt, aber weiterhin entschlossen weiterzumachen geht sie nach einem Krankenhausbesuch zur Polizei und erstattet Anzeige.

de.wikipedia.org

Wie selbstverständlich ergriff er nun in dieser kritischen Situation die Verantwortung für seine Gemeinde, deren Bewohner ratlos und verängstigt sich seiner Führung anvertrauten.

de.wikipedia.org

Die Addams wiederum stellen genau das Gegenteil dar und sind oft geschockt und verängstigt von den Tätigkeiten ihrer Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Er wurde Zeuge, wie seine Eltern jedwedem Widerstands beraubt und oft den Mut sinkend lassend gedemütigt und verängstigt wurden.

de.wikipedia.org

Trotz der Bereitschaft der Kinder, ihn in ihre Mitte aufzunehmen, bleibt er verängstigt.

de.wikipedia.org

Überraschend trifft sie hier ein etwa 9-jähriges verängstigtes Mädchen.

de.wikipedia.org

Dieser wirkt verängstigt, so als verfolge man ihn und öffnet seine Zimmertür nur zögernd.

de.wikipedia.org

Isolierte Schwarmfische leiden häufig unter starkem Stress, sie zeigen sich verängstigt und verenden im Extremfall bald.

de.wikipedia.org

Das Gemälde zeigt eine Gruppe verängstigter Kinder und Frauen, die sich in einem Raum zusammengedrängt haben.

de.wikipedia.org

Darin befindet sich ein blutender, verängstigter Mann, der darum bettelt, nicht getötet zu werden.

de.wikipedia.org