Traductions de „verführerisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

verführerisch ADJ

1. verführerisch (Angebot, Essen):

verführerisch

δελεαστικός

2. verführerisch (Lächeln):

verführerisch

ελκυστικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Kräfte werden dann um das tausendfache stärker und sehr verführerisch werden.

de.wikipedia.org

Dieses verführerische Mittel verfehlte bei den Dilettanti niemals seinen Zweck.

de.wikipedia.org

Jeder einzelne Satz sei eine “faustdicke” Lüge, denn niemand könne dir das versprechen, aber das macht die „künstlichen Welten“ verführerisch.

de.wikipedia.org

Erotische Körper, verführerische Blicke und strahlende Gesichter setzte er mit kräftigen Farben, Rasterpunkten, Streifen und Collagen um.

de.wikipedia.org

Sollte selbst in diesem Stadium für gewisse Objekte noch immer eine verführerische Faszination bestehen, so müssen sie ohne Vorbehalte vermieden werden.

de.wikipedia.org

Wenn jugendliche Sünder rechtzeitig ihrem verführerischen Umfeld entzogen und in guten christliche Verhältnissen erzogen würden, so gerieten sie nicht auf Abwege.

de.wikipedia.org

Sie wird als wunderschön, sinnlich und verführerisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Dabei singen und tanzen sie verführerisch vor älteren Männern.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete der Begriff Hauskleidung wie z. B. Morgenmantel, Nachthemd, Pyjama, heute werden darunter ausschließlich elegante und/oder verführerische Damen-Nachthemden verstanden.

de.wikipedia.org

Oft wurde er dabei als verführerischer, exotischer Liebhaber eingesetzt.

de.wikipedia.org