Traductions de „verführerisch“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

verführerisch

verführerisch

csábító

verführerisch

-an adv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders Mädchen und Frauen unterstellte man eine verführerische und ungezügelte Sexualität (siehe: Hexenverfolgung, Teufelsbuhlschaft).

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete der Begriff Hauskleidung wie z. B. Morgenmantel, Nachthemd, Pyjama, heute werden darunter ausschließlich elegante und/oder verführerische Damen-Nachthemden verstanden.

de.wikipedia.org

Frei Haus dazu nackte Haut, billige Klischees (die verführerische Zigeunerin) sowie – vereint in derselben Figur – kontrafaktischer Selbstbestimmungskitsch.

de.wikipedia.org

In ihren Filmen gab sie meist die „verführerische Unschuld“.

de.wikipedia.org

Seine Kräfte werden dann um das tausendfache stärker und sehr verführerisch werden.

de.wikipedia.org

Sollte selbst in diesem Stadium für gewisse Objekte noch immer eine verführerische Faszination bestehen, so müssen sie ohne Vorbehalte vermieden werden.

de.wikipedia.org

Sie wird als wunderschön, sinnlich und verführerisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Gäste werden als Patienten behandelt und erhalten Krankenhauskittel, die Kellnerinnen sind als verführerische Krankenschwestern verkleidet.

de.wikipedia.org

Für die Autorin eine Gelegenheit, aus der Perspektive des Katers die nächtliche Natur zu schildern und verführerische Geruchsqualitäten zu evozieren.

de.wikipedia.org

Daneben entstanden von ihm so genannte „Brotbilder“, die verführerische Schönheiten zeigen und die er mit „Valeh“ signierte, um sie von seiner eigentlichen Kunst zu trennen.

de.wikipedia.org