Traductions de „verharzen“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

ρητινοποιώ

verharzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der relativ hohen Dichte stumpfen Werkzeuge mäßig schnell ab und Sägeblätter neigen zum Verharzen.

de.wikipedia.org

Diese neigte unter anderem zum Verharzen.

de.wikipedia.org

Pflanzliche Sägekettenöle von geringer Qualität können nach einigen Monaten Standzeit verharzen, wodurch sich im Kettenlauf unter Umständen zähe Rückstände bilden.

de.wikipedia.org

Diese Öle erfüllten überwiegend die oben angeführten Forderungen, wiesen jedoch den gravierenden Nachteil auf, besonders unter Einfluss von Licht und Luftsauerstoff zu verharzen, sodass die Lager nach einigen Jahren verkleben.

de.wikipedia.org

Sie sind je nach Art mehr oder weniger stark verharzt.

de.wikipedia.org

Sie ähneln dem Piperin, haben aber längere Kohlenwasserstoffketten mit einer Doppelbindung und neigen zum Verharzen.

de.wikipedia.org

Bei der Schwarzkiefer zeigen sich die ersten Symptome im Winterhalbjahr: Die Knospenbasis wird braun und die Knospe verharzt.

de.wikipedia.org

Hoher Druck und Temperaturen (240 °C) lassen das Stroh verharzen.

de.wikipedia.org

Es oxidiert und verharzt an der Luft.

de.wikipedia.org

Die stumpfen Winterknospen werden 3 bis 4 mm lang und sind stark verharzt.

de.wikipedia.org