Traductions de „vernachlässigbar“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

αμελητέος

vernachlässigbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Quasare sind in den meisten Fällen sehr weit entfernt, so dass deren Eigenbewegungen und Parallaxen vernachlässigbar klein sind.

de.wikipedia.org

Ausnahmen bilden lediglich echte Doppelsterne ohne Planeten oder andere dunkle Begleiter, deren Komponenten weit genug voneinander entfernt sind, sodass Gezeiteneffekte vernachlässigbar sind.

de.wikipedia.org

Dichteänderungen der Körner sowie des Wassers sind gegenüber den Volumenänderungen von Korngerüst und Gaseinschlüssen vernachlässigbar.

de.wikipedia.org

Bei erzwungener Konvektion tritt fast immer auch natürliche Konvektion auf, welche jedoch in den meisten technisch relevanten Fällen vernachlässigbar klein gegenüber der erzwungenen Konvektion ist.

de.wikipedia.org

Da die Ionizität in den betrachteten Fällen jedoch gering ist, ist dieser Faktor im Allgemeinen klein und u. U. sogar völlig vernachlässigbar.

de.wikipedia.org

Für die Planeten ist das weitgehend vernachlässigbar, für die Sonne beträgt die Abweichung maximal einige Sekunden, für den Mond aber einige Minuten.

de.wikipedia.org

In der Quantenmechanik kann die Annahme eines vernachlässigbaren Einflusses der Messvorrichtung hingegen nicht aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Die Zufallsausfälle, meist Totalausfälle, während der Lebensdauer sind meist vernachlässigbar.

de.wikipedia.org

Beim Einbau eines Vorwiderstandes in Reihe zum Relaiskontakt ist die auftretende Wärmebelastung nicht vernachlässigbar.

de.wikipedia.org

Ein Begrenzungsschaltung mit pin-Dioden und einer vernachlässigbarer Durchlassdämpfung begrenzt das Signal am Empfängereingang auf einen konstanten Pegel.

de.wikipedia.org