Traductions de „versumpfen“ dans le dictionnaire allemand » grec

versumpfen VERB intr +sein

1. versumpfen (See):

versumpfen

μετατρέπομαι σε έλος

2. versumpfen fig (verkümmern):

versumpfen

μαραζώνω

3. versumpfen fig (sich betrinken):

versumpfen

τα κοπανάω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Folge versumpfte das Gebiet um die Abtei, und die durch Mücken übertragene Malaria dezimierte die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Zudem sollten versumpfte und vernässte Flächen entwässert werden.

de.wikipedia.org

Weite Teile des Gemeindegebiets sind versumpft und noch in einem recht naturbelassenen Zustand.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Wasserflächen, versumpfte Zonen, trockene Dämme und Moorheide.

de.wikipedia.org

In versumpften Bereichen der ehemaligen Tongrube wachsen Erlen- und Weidenbruchwälder.

de.wikipedia.org

Der Neudorfer kleine Teich 2 ist stark verlandet, weitgehend versumpft und hat nur noch geringe offene Wasserflächen.

de.wikipedia.org

Versumpfte Reste der Seenkette finden sich noch am Südufer und zwischen den Mündungen des Stobbers und eines kurz vor dem See abzweigenden Nebenkanals des Flusses.

de.wikipedia.org

Drei Viertel des Landes sind waldbedeckt, weite Flächen versumpft.

de.wikipedia.org

Der verwilderte Park wurde in Ackerland umgewandelt und der Wall zum Verfüllen der versumpften Gräfte genutzt.

de.wikipedia.org

Der teils stark versumpfte Landstrich um Zwingendorf wurde früher intensiv zur Fischzucht genutzt, im 19. Jahrhundert wurden die Teichwirtschaft aber zugunsten des Ackerbaus aufgegeben.

de.wikipedia.org