Traductions de „verzwickt“ dans le dictionnaire allemand » grec

verzwickt [fɛɐˈtsvɪkt] ADJ

verzwickt

περίπλοκος, δύσκολος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die verzwickten Besitzverhältnisse sorgten mehrfach für Auseinandersetzungen, so löste die Zehntabgabenverpflichtung bereits im Jahre 874 einen Streit aus.

de.wikipedia.org

Dabei gerät er immer wieder in verzwickte Situationen.

de.wikipedia.org

Aus seiner verzwickten Lage sieht er keinen anderen Ausweg, als sich im weiteren Verlauf des Abends das Leben zu nehmen.

de.wikipedia.org

Jetzt wissen die Russen, dass es tatsächlich einen blinden Passagier im Zug gegeben hat, und die Situation wird immer verzwickter.

de.wikipedia.org

Verzwickt wird die Antwort auf eine Frage bezüglich der Erzählebene zwei, also jener oben erwähnten Trauerreise.

de.wikipedia.org

Eine neuartige Bühnendekoration, eine Laserprojektion, die scheinbar Menschen spurlos verschwinden lassen kann, liefert die Grundlage einer verzwickt konstruierten Handlung.

de.wikipedia.org

Ein detaillierte Inhaltsangabe mit allen verzwickten Details ist dem unten angeführten Weblink zu Zazzarino zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Hindernisse, die sich ihnen in den Weg stellen, immer verzwickter und der Park, bestehend aus aneinander gereihten Würfeln, immer schwerer durchquerbar.

de.wikipedia.org

Die juristisch und organisatorisch verzwickte Lage der Bernsteinindustrie änderte sich im Jahre 2004.

de.wikipedia.org

Stattdessen sieht sie in dieser verzwickten Situation auch die Chance für ein neues Glück, und so beschließt sie, Schauspielerin zu werden.

de.wikipedia.org