Traductions de „vulgär“ dans le dictionnaire allemand » grec

vulgär [vʊlˈgɛːɐ] ADJ

vulgär

χυδαίος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Medizin wird sie als Antirheumatikum sowie zur Behandlung von vulgären Warzen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Palikotisierung) für vulgäre oder ungewöhnliche Auftritte und Aussagen.

de.wikipedia.org

Man wolle sich vom „vulgären Marxismus“ endlich trennen, hieß es.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer „vulgären Texte“ verweigert die zuständige ägyptische Gewerkschaft den Musikern die Aufnahme.

de.wikipedia.org

Dieser recht vulgäre Kurzfilm war angelehnt an die beiden Hauptfiguren von Zurück in die Zukunft.

de.wikipedia.org

Vulgäre Sprache, speziell das Fluchen in bestimmten Situationen, kann eine psychologische Funktion haben und dem Stressabbau dienen.

de.wikipedia.org

Im Nationalsozialismus gab es neben der aggressiven, vulgär-populistischen Propaganda auch theoretisierende Erklärungen der Gesellschaftslehre bzw. Gesellschaftsbildung.

de.wikipedia.org

So geschützt hat der Akteur nicht nur seine Kastengrenze verlassen, sondern auch die Zwänge gesellschaftlicher Normen, wenn er beispielsweise eine vulgäre Sprache verwenden darf.

de.wikipedia.org

Die Benutzung vulgärer Schimpfwörter sowie die Darstellung von Nacktheit oder anderer als jugendgefährdend eingestufter Darbietungen im terrestrischen Rundfunk und Fernsehen sind gesetzlich eng geregelt.

de.wikipedia.org

Seine provokative und anstößige Prosa schildert in schonungsloser und vulgärer Weise seinen Blick auf die heutige estnische Gesellschaft.

de.wikipedia.org