Traductions de „vulgäre“ dans le dictionnaire allemand » grec

vulgär [vʊlˈgɛːɐ] ADJ

vulgär

χυδαίος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Palikotisierung) für vulgäre oder ungewöhnliche Auftritte und Aussagen.

de.wikipedia.org

Sie ist willensstark, ehrlich und nicht auf den Mund gefallen, rutscht jedoch nie ins Vulgäre ab, wie andere Seriencharaktere.

de.wikipedia.org

Verhaftete mussten sich mit dem Gesicht nach unten hinlegen und vulgäre Beleidigungen der Soldaten anhören.

de.wikipedia.org

Durch die vulgäre Sprache scheint immer wieder das komplexe Beziehungsgeflecht aus Freundschaft, Macht und Geschäft hindurch.

de.wikipedia.org

Außerdem wird eine zum Teil vulgäre Sprache benutzt.

de.wikipedia.org

Einen Filter gegen vulgäre und obszöne Ausdrücke gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind die wackelige Kameraführung, der oft vulgäre Umgangston, der übermäßig hohe Grad an körperlicher Gewaltanwendung durch die Polizei sowie freizügige Sexszenen.

de.wikipedia.org

Der ging sogar noch weiter und machte „treulose“ (), „grob vulgäre“ () und „beschimpfende“ () Äußerungen über die Regierung strafbar.

de.wikipedia.org

Diese umgangssprachliche Nutzung hat auch vulgäre Ausläufer, so wird der Ausdruck manchmal verwendet, um weibliche Genitalien zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst schrieb: „Die vulgäre Sex-Komödie irritiert durch frauenfeindliche, rassistische, homophobe und geschmacklose Kalauer.

de.wikipedia.org