Traductions de „zinken“ dans le dictionnaire allemand » grec

zinken VERB trans (Spielkarten)

zinken

σημαδεύω

Zinken <-s, -> [ˈtsɪŋkən] SUBST m fam hum (große Nase)

Zinken

μυτάρα f

Zinken

μυτόγκα f

Zink <-(e)s> [tsɪŋk] SUBST nt sing

1. Zink CHIM:

Zink

ψευδάργυρος m

2. Zink (trivial):

Zink

τσίγκος m

Zinke <-, -n> [ˈtsɪŋkə] SUBST f (von Gabel, Kamm)

Zinke

δόντι nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine historische Zusammenstellung umfasst etwa 340 Zeichen, die in der Regel differenzierter ausgestaltet waren als die späteren Zinken.

de.wikipedia.org

Die elastischen Reaktionskräfte sind bei genügend kleinem Flankenwinkel der Zinken groß genug, um Selbsthemmung gegen Herausrutschen auseinander zu bewirken.

de.wikipedia.org

Diese Gabeln kommen häufig mit dem Beton- oder Steinboden in Kontakt und sind durch die Arbeitstätigkeit an den Enden der Zinken oft rasiermesserscharf zugeschliffen.

de.wikipedia.org

Unter einer Zackenkrone wird ein Stirnreif mit zwölf Zinken als Kopfschmuck verstanden.

de.wikipedia.org

Die Eckverbindungen der Hauswände waren überwiegend gezinkt und selten verschränkt.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen sind je ein Perlenzinken angeordnet und es sind insgesamt fünf Zinken sichtbar.

de.wikipedia.org

Der Name des Metalls soll auch von den Zinken, die sich als Ansätze in Öfen bildeten, herrühren.

de.wikipedia.org

Das Tranchierbesteck im engeren Sinne besteht aus einer Tranchiergabel (Fleischgabel mit langen Zinken) (siehe Bild) und einem Tranchiermesser (großes, langes Messer).

de.wikipedia.org

Stiel und Zinken der Mistgabel sind weniger geschwungen.

de.wikipedia.org

Ein Nebengipfel des Sorgschrofen ist der Zinken (1613 m).

de.wikipedia.org