Traductions de „zurückspringen“ dans le dictionnaire allemand » grec

zurück|springen irr VERB intr +sein

1. zurückspringen (Mensch):

zurückspringen

πηδώ προς τα πίσω

2. zurückspringen (Ball):

zurückspringen

αναπηδώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Staffelgeschosse gegenüber der darunterliegenden Etage zurückspringen und eine kleinere Grundfläche besitzen.

de.wikipedia.org

Im Augenblick des Zurückspringens auf die alte Umlaufbahn wird Energie frei, die dann zielgerichtet über einen Laserstrahl auf eine Stelle appliziert wird.

de.wikipedia.org

Der Stahl wurde nur soweit gehärtet, dass er elastisch blieb und nach einer Deformierung wieder in die Ausgangsform zurücksprang.

de.wikipedia.org

Dem Ziegel-Quader-Bau ist ein Vorgarten vorgelagert, so dass die Hausfront etwas hinter die Straßenflucht zurückspringt.

de.wikipedia.org

Es wird überdeckt von einem halbkreisförmigen Bogen aus Keilsteinen, dessen Bogenfeld ohne Struktur leicht zurückspringt.

de.wikipedia.org

Wenn diese nicht zurückspringen oder andere bleibende Schäden entstehen, stellt dies eine Sachbeschädigung dar.

de.wikipedia.org

Gut einen Meter über dem Arkadenscheitel beginnt der durchfensterte obere Turmbereich, der von Geschoss zu Geschoss weiter zurückspringt.

de.wikipedia.org

Mit dem A-Knopf kann man ebenfalls zum Start- bzw. Speicherpunkt zurückspringen.

de.wikipedia.org

Eine retrograde Anzeige besitzt einen Zeiger, der nach Erreichen des Maximalwertes der jeweiligen Indikation wieder auf eine Grundstellung zurückläuft oder zurückspringt.

de.wikipedia.org

Das Geräusch wird durch Eindellen (Muskelzug) und Zurückspringen (Eigenelastizität) erzeugt.

de.wikipedia.org