Traductions de „Zurückstellung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zurückstellung <-, -en> SUBST f JUR

Zurückstellung

αναβολή f

unter Zurückstellung aller anderen Rechtssachen

αναβάλλοντας όλες τις άλλες υποθέσεις

Expressions couramment utilisées avec Zurückstellung

unter Zurückstellung aller anderen Rechtssachen

αναβάλλοντας όλες τις άλλες υποθέσεις

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In vielen Fällen wurde eine Zurückstellung gewährt, z. B. beim Besuch einer Schule oder für die Zeit einer Ausbildung.

de.wikipedia.org

Die Zurückstellung gibt der Baubehörde das Recht, für einen Zeitraum von höchstens einem Jahr nicht über einen Antrag auf Erteilung einer Baugenehmigung zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Die Auffassung als reine Selbstlosigkeit betont stattdessen die Zurückstellung eigener Anliegen bis hin zur Selbstaufopferung.

de.wikipedia.org

Die Zurückstellung in der neueren Planung wird daher kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Die finanzielle Situation der Kirche insgesamt führte Ende der 1960er Jahre zur Zurückstellung dieses Bauteiles.

de.wikipedia.org

Die Zurückstellung bedarf der Zustimmung des anerkannten Kriegsdienstverweigerers.

de.wikipedia.org

Zurückstellungen sind für Universitätsstudenten, Arbeiter im Ausland oder bei ernsthafter Krankheit möglich.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden gerade die qualifiziertesten Arbeiter einberufen, was wiederum eine Flut von Anträgen aus der Industrie zur Zurückstellung nach sich zog.

de.wikipedia.org

Es fand keine sonst übliche förmliche Zurückstellung gem.

de.wikipedia.org

Zusätzlich muss die Zulassung des Vorhabens dazu führen, dass die Bauleitplanung ohne die Zurückstellung wesentlich erschwert würde.

de.wikipedia.org