Traductions de „Übergepäck“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

Handgepäck SUBST nt

Handgepäck

kézipoggyász

übergeben

übergeben

átad, átnyújt

sich übergeben

hány

übergehen

übergehen(in akk)

átmegy (-be)

übergehen(in akk) (übersehen)

nem vesz észre

Übergabe SUBST f

Übergabe

átadás

Übergabe MIL

megadás

Übergang SUBST m

Übergang

átmenet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das Wiegen der Gepäckstücke mit einer Kofferwaage kann man Übergepäck bereits im Vorfeld einer Flugreise vermeiden.

de.wikipedia.org

Sperrgepäck, also die Freigepäckmaße überschreitendes Gepäck, das nach Definition auch zu Übergepäck gezählt wird, muss immer vorher angemeldet und an einem speziellen Schalter abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Preise für Übergepäck variieren je nach Unternehmen und nach Gepäckkonzept.

de.wikipedia.org

Meist werden Reisenden in den höherwertigen Beförderungsklassen höhere Freigepäckmengen oder geringere Aufpreise für Übergepäck oder Sperrgut eingeräumt, während die Abfertigung an gesonderten Check-in-Schaltern mit bevorzugter Behandlung stattfindet.

de.wikipedia.org

Für Übergepäck und Sportgepäck kommt eine eigene Tariftabelle zur Anwendung während die Handgepäckbestimmungen denen der Linienflüge entsprechen.

de.wikipedia.org

Von den Streckeneinnahmen entfielen 80 % auf Passagen, 2 % auf Übergepäck, 10 % auf Fracht und 8 % auf Post.

de.wikipedia.org

Als Übergepäck wird die Gepäckmenge bezeichnet, die ein Reisender über die Freigepäckmenge hinaus mitführen möchte.

de.wikipedia.org