Traductions de „ärgerlich“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

ärgerlich

ärgerlich

bosszús, bosszantó

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ärgerlich sei, dass hier eine Weiße den „Wilden“ die Zivilisation in Form eines demokratischen Prozesses bringe.

de.wikipedia.org

Ärgerlich sei darüber hinaus, dass keine differenzierte Unterscheidung von Islamkritik und Islamophobie erfolge.

de.wikipedia.org

Handwerklich und dramaturgisch ansehnlicher faschistischer Propagandafilm, dessen historische Vereinfachungen ärgerlich sind.

de.wikipedia.org

Besonders ärgerlich war der Abstieg, da man mit nur einem weiteren Sieg auf Platz Acht hätte klettern können.

de.wikipedia.org

Man darf ihm nichts unpassendes sagen, sonst explodiert er und wird schrecklich ärgerlich.

de.wikipedia.org

Ärgerliche Begebenheiten werden kurz und prägnant zu Papier gebracht und in gemeinsamer Arbeit an Arrangement und Vertonung in Liedgut umgemünzt.

de.wikipedia.org

Als sie von der Geschichte erfährt ist sie ärgerlich, da sie sich am meisten ein Kind gewünscht hat, sei es auch nur daumengroß.

de.wikipedia.org

Ärgerliche Vorkommnisse, die sich im vergangenen Jahr in der Dorf- oder Siedlungsgemeinschaft ereignet hatten, werden von den Jugendlichen auf humorige Art und Weise kommentiert.

de.wikipedia.org

Bei Hofe erregen die unerhörten Forderungen ärgerliches Staunen und Hohn.

de.wikipedia.org

Er reagiert ärgerlich und meint, sie würde ihm ohnehin nicht glauben.

de.wikipedia.org