Traductions de „Annehmlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Annehmlichkeit SUBST f

Annehmlichkeit

kellemesség, kényelem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Passagiere genossen die Annehmlichkeiten des Orchesters, der abwechslungsreichen Mahlzeiten und des karibischen Klimas.

de.wikipedia.org

Die eigentümliche und originellen Höhlen besitzen alle Annehmlichkeiten eines modernen Wohnhauses.

de.wikipedia.org

Von dieser Maßnahme erhoffte sich der sächsische Landesherr vor allem eine Belebung des Handels und der Manufakturen in Kursachsen sowie größere Annehmlichkeiten beim Reisen.

de.wikipedia.org

In Zimmer 17 ist sie bei Champagner und anderen Annehmlichkeiten zahlungsfähigen Herren gern zu Diensten.

de.wikipedia.org

Außerdem variiert das Angebot an Annehmlichkeiten stark zwischen verschiedenen Flugzeugen, Flügen und Fluggesellschaften.

de.wikipedia.org

Im Fahrgastabteil konnten auf Wunsch eine gekühlte Bar, eine TV-Anlage und einige andere Annehmlichkeiten untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Diese Gestaltungsform sollte an die Annehmlichkeiten eines Palasthotels erinnern und damit der Heilanstalt den medizinischen Schrecken nehmen.

de.wikipedia.org

Die Familienmitglieder besaßen Schaufel- und Werkzeugfabriken, siedelten ihre Arbeiter in der unmittelbaren Nähe der Werkstätten an und boten ihnen zum Teil aufwendige Annehmlichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Menschenfreundschaft ziele darauf ab, das Leben an Vergnügen und Annehmlichkeiten reicher und fruchtbarer zu machen.

de.wikipedia.org

Diesen musste er in Einzelarrest verbringen, aber man versorgte ihn mit kleinen Annehmlichkeiten, da er inzwischen als Offizier offiziell anerkannt worden war.

de.wikipedia.org