Traductions de „Annehmlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Annehmlichkeit <-, -en> SUBST f

Annehmlichkeit

comodità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die neue Siedlung erhielt die übliche römische Infrastruktur mit allen Annehmlichkeiten dieser Zeit: Badegebäude, Forum, Theater, Tempel und andere öffentliche Einrichtungen waren selbstverständlich.

de.wikipedia.org

Sie möchten oftmals in der Stadt die vorhandenen Annehmlichkeiten nutzen können, ohne auf das Auto angewiesen zu sein.

de.wikipedia.org

Das einzige Ziel der Gewerkschaft scheint zu sein, ihren Funktionären Annehmlichkeiten zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Diese Vorzüge vereint u. a. eines seiner Gedichte, in dem er schildert, worauf nach seiner Ansicht die Annehmlichkeiten des Lebens beruhen.

de.wikipedia.org

Von dieser Maßnahme erhoffte sich der sächsische Landesherr vor allem eine Belebung des Handels und der Manufakturen in Kursachsen sowie größere Annehmlichkeiten beim Reisen.

de.wikipedia.org

Diese Gestaltungsform sollte an die Annehmlichkeiten eines Palasthotels erinnern und damit der Heilanstalt den medizinischen Schrecken nehmen.

de.wikipedia.org

Die Passagiere genossen die Annehmlichkeiten des Orchesters, der abwechslungsreichen Mahlzeiten und des karibischen Klimas.

de.wikipedia.org

Das Terminalgebäude erhielt alle Annehmlichkeiten, die auf internationalen Flughäfen üblich sind.

de.wikipedia.org

Die übrigen Gebäude waren Firmengebäude, Verwaltungsbauten, Restaurants und andere Gebäude für die Annehmlichkeit der Besucher.

de.wikipedia.org

Im Fahrgastabteil konnten auf Wunsch eine gekühlte Bar, eine TV-Anlage und einige andere Annehmlichkeiten untergebracht werden.

de.wikipedia.org