Traductions de „Ballon“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Ballon SUBST m

Ballon

ballon

Ballon

léggömb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alles in allem zeichnete ihr Programm verantwortlich für Ballons, Höhenforschungsraketen und 20 Satelliten.

de.wikipedia.org

Sonderformen wie Eistüten, Würstchendosen oder Luftschiffe sind unter den Ballons vertreten.

de.wikipedia.org

Bei einer weiteren Methode zur Bedruckung der Ballons werden diese nicht aufgeblasen, sondern über einen Metallteller gespannt.

de.wikipedia.org

Der gefüllte Ballon wird daraufhin ruckartig durch das Foramen ovale zurückgezogen, so dass das Vorhofseptum aufreißt und ein dauerhafter Septumdefekt entsteht.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Ballons entsteht dabei durch Zugabe von Pigmenten.

de.wikipedia.org

Ein Radiosondenaufstieg kostet mit wasserstoffgefülltem Ballon und Radiosonde heute ca. 300 € und mit einer 1,8 m³ Heliumfüllung ca. 400 €.

de.wikipedia.org

Ist die Hülle geschlossen und hält sie der Expansion nicht stand, bevor sich dieses Gleichgewicht einstellen kann, platzt der Ballon.

de.wikipedia.org

Diese Methode hat den Vorteil, dass die Druckbilder passgenau auf den Ballon aufgebracht werden können.

de.wikipedia.org

Durch Tests mit großvolumigen Kanistern und Ballons, die er in Lawinenabgängen beobachtete, konnte er dieses Verhalten reproduzieren.

de.wikipedia.org

Damit gelang ihm die erste historisch gesicherte bemannte Luftfahrt der Menschheit, der Ballon war jedoch noch mit Seilen am Boden verankert.

de.wikipedia.org