Traductions de „Barrikade“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

torlasz

Barrikade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Pass selbst wurde durch die Gegner noch präpariert durch das Fällen von Bäumen, Ausheben von Gräben und das Errichten einer Barrikade.

de.wikipedia.org

Der Blick fällt auf die Rückseite der Barrikade, d. h. auf die ehemalige Stellung der Barrikadenkämpfer.

de.wikipedia.org

An die Ereignisse der Revolution erinnert zudem eine Gedenktafel am (inoffiziell so bezeichneten) Platz der letzten Barrikade von 1848 neben dem Tor.

de.wikipedia.org

Der Obdachlose steigt auf die Barrikade, da er flüchten möchte.

de.wikipedia.org

Die Menge hinter der Barrikade geriet in Aufruhr.

de.wikipedia.org

Die Barrikade wurde besonders stark befestigt, unter anderem bestand sie aus zwei umgekippten Fuhrwerken.

de.wikipedia.org

Im weiteren Umfeld, wo sich das Terrain verflachte, war eine durchgängige hölzerne Barrikade erbaut worden.

de.wikipedia.org

Und immerhin halten die Schriftsteller über das Stück hinweg deklamierend und rauchend die Stellung in ihrem Café dicht neben der Barrikade.

de.wikipedia.org

Sie gehört zu den wenigen Darstellungen, die sich auf die Barrikade als Konstruktion konzentrieren.

de.wikipedia.org

Nach der Aufgabe der Barrikade wurden zehn der Kämpfer hingerichtet.

de.wikipedia.org