Traductions de „Beifall“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Beifall SUBST m

Beifall

tetszés

Beifall (Applaus)

taps

Beifall klatschen

tapsol

Expressions couramment utilisées avec Beifall

Beifall klatschen

tapsol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sängerin genoss den Beifall, sie hatte viele Verehrer.

de.wikipedia.org

Verwendet wird es nach wie vor, um unpassenden Beifall zwischen den Strophen oder Sätzen eines klassischen Musikwerks zu unterdrücken, etwa bei Liederabenden.

de.wikipedia.org

Dies geschieht entweder in einem konkreten Moment des Anstoßes (als negatives Pendant zum Szenenapplaus) oder anstelle des Beifalls am Ende der Darbietung.

de.wikipedia.org

Dennoch erhält er am Ende für seine Küche den ersten Stern, die ihm die Tester unter Beifall offiziell zuerkennen.

de.wikipedia.org

Die Puppen, diesmal anscheinend selbstständig ohne menschliche Hand gelenkt, sehen zu und klatschen Beifall.

de.wikipedia.org

Auch ihr Ehemann fand als ihr einfühlsamer Begleiter auf der Violine und beim Vortrag seiner eigenen Kompositionen allgemeinen Beifall.

de.wikipedia.org

Anwohner gesellten sich hinzu und sahen entweder tatenlos zu oder klatschten Beifall.

de.wikipedia.org

Auf dem Konzil erhielt er statt Beifall, lebhafte Kritik für dies Traktat.

de.wikipedia.org

Der Künstler appelliert nicht an den Beifall der Menge, sondern erzielt die größte Wirkung mit der ihm eigenen Intelligenz.

de.wikipedia.org

Die Aufführung im beinahe ausverkauften Haus wurde von Publikum mit großem Beifall aufgenommen und auch von der Kritik sehr positiv beurteilt.

de.wikipedia.org