Traductions de „Brustbein“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Brustbein SUBST

Entrée d'utilisateur

Brustbein (Teil des Brustkorbes) ANAT

mellcsont

Brustbein (Teil des Brustkorbes) ANAT

szegycsont

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispielsweise waren seine Kiefer mit zahlreichen kleinen Zähnen besetzt, doch Brustbein und Flügel waren modern, weshalb man ein gutes Flugvermögen annimmt.

de.wikipedia.org

Vier Rippenpaare sind direkt mit dem Brustbein verwachsen, sechs weitere über Knorpel mit diesem verbunden.

de.wikipedia.org

Bei Sternotomien wird das gespaltene Brustbein mit Cerclagen zur Heilung fixiert.

de.wikipedia.org

Die Raupen besitzen beißende Mundwerkzeuge und gut entwickelte Brustbeine, ihre Bauchbeine sind aber oft rückgebildet.

de.wikipedia.org

Die vordere Schweißrinne befindet sich über dem Brustbein und wird seitlich begrenzt durch die großen Brustmuskeln.

de.wikipedia.org

Der Durchmesser der Öffnung ist durch Auffüllen des Bandes mit Flüssigkeit veränderbar, ein entsprechender Zugang (Portkammer) wird in der Bauchwand oder vor dem Brustbein platziert.

de.wikipedia.org

Meistens entspricht die Stocklänge ungefähr der Höhe des Brustbeins des Benutzers.

de.wikipedia.org

Zum Ausschluss einer Bildungsstörung der weißen Blutkörperchen wird eine Gewebeprobe aus dem Knochenmark (meist Beckenkamm, alternativ Brustbein) entnommen und feingeweblich untersucht.

de.wikipedia.org

Das Skelett der Vordergliedmaßen sitzt dem Schultergürtel an, der nur bei einigen „höheren“ Landwirbeltieren über Schlüsselbein, Brustbein und Rippen mit der Wirbelsäule in Kontakt steht.

de.wikipedia.org

Das Schulterblatt und das Brustbein verband ein relativ robustes Schlüsselbein.

de.wikipedia.org