Traductions de „Brustbein“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Brustbein <-(e)s, -e> SUBST nt

Brustbein

esterno m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Brustwirbelsäule setzen zehn Rippenpaare an, von denen die ersten acht über das Brustbein und die letzten beiden nur knorpelig verbunden sind.

de.wikipedia.org

Neuere Methoden verzichten weitestgehend auf die totale Öffnung des Brustbeines.

de.wikipedia.org

Die Brustbeine sind schwarz, die Bauchbeine orange gefärbt.

de.wikipedia.org

In Addition mit den sechs Brustbeinen der Thoraxsegmente haben sie insgesamt 22 Füße.

de.wikipedia.org

Es liegt eine asymmetrische Vorwölbung des Brustbeines oder von Teilen desselben vor.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden die Rippen am Ansatz zum Brustbein nur angekerbt.

de.wikipedia.org

Die Symptome der klinisch schwer von der Epiglottitis unterscheidbaren Tracheitis sind Heiserkeit, Husten, brennendes Gefühl unter dem Brustbein (retrosternales Brennen) sowie Grippesymptome.

de.wikipedia.org

Vier Rippenpaare sind direkt mit dem Brustbein verwachsen, sechs weitere über Knorpel mit diesem verbunden.

de.wikipedia.org

Bei Sternotomien wird das gespaltene Brustbein mit Cerclagen zur Heilung fixiert.

de.wikipedia.org

Der Durchmesser der Öffnung ist durch Auffüllen des Bandes mit Flüssigkeit veränderbar, ein entsprechender Zugang (Portkammer) wird in der Bauchwand oder vor dem Brustbein platziert.

de.wikipedia.org