Traductions de „Entgegnung“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

felelet

Entgegnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und seine Bemerkung, ihre Gedichte bestünden bloß aus Staub, trifft sie so sehr, dass sie noch ein Jahr später über eine adäquate Entgegnung grübelt.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnis über die Universalität der Erzählung sei „deshalb notwendig, weil sie die einzige Entgegnung auf den Vorwurf ist, dieser Film verunglimpfe das orthodoxe Judentum“.

de.wikipedia.org

In ihrer scharfen Entgegnung forderte sie ihn auf, sein Führungsverhalten zu ändern.

de.wikipedia.org

Er wird durch die Entgegnung des Parmenides widerlegt, dass es nicht Gedanken von nichts, sondern von etwas Seiendem wären, das heißt von objektiv existierenden Ideen.

de.wikipedia.org

Und die dritte Entgegnung ist wiederum zu leise.

de.wikipedia.org

Das Stück besteht aus fünf Strophen, die ersten beiden und die vierte stammen vom Vater, die dritte und die letzte Strophe sind die Entgegnungen des Sohnes.

de.wikipedia.org

Ohnehin war sein Begriffsvorschlag bloß als linguistisch begründete Entgegnung auf die bisherigen Geosphäre-Begriffe gemeint.

de.wikipedia.org

Seine Entgegnung auf die Bemerkung eines Bekannten „So bist Du also ohne Frau...“ entlarvt seinen miesen Charakter: „Wie ärgerlich!

de.wikipedia.org

Seine Entgegnung „Was will denn ein richtiger Mann mit einem Spitzentüchlein?

de.wikipedia.org

Als Entgegnung auf Filmer argumentierte Locke, dass die Gewalt des Vaters über den Sohn als Gewalt der Eltern über die Kinder zu verstehen sei.

de.wikipedia.org